تحرُّک
/taħarruk/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabFisikaSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Pergerakan, aktivitas, atau tindakan yang dilakukan oleh seseorang atau sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'taharruk' berasal dari akar kata 'ḥ-r-k' yang berarti bergerak. Dalam konteks bahasa Arab, istilah ini merujuk pada tindakan fisik, pergerakan, atau inisiatif untuk melakukan sesuatu. Dalam konteks sosial atau politik, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada mobilisasi massa atau langkah-langkah strategis yang diambil untuk mencapai tujuan tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“بدأ تحرُّك الجيش نحو الحدود.”
→Pergerakan tentara menuju perbatasan telah dimulai.
“هناك تحرُّك شعبي واسع لدعم القضية.”
→Terdapat pergerakan rakyat yang luas untuk mendukung isu tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab 'ḥ-r-k' (ح ر ك) yang berkaitan dengan konsep gerak. Istilah ini sangat umum digunakan dalam literatur klasik maupun media massa modern untuk mendeskripsikan dinamika fisik maupun sosial.