تحطمت
/taħaʈːamat/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabBentuk LampauNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau feminin tunggal yang berarti 'hancur berkeping-keping' atau 'pecah'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تحطمت' (tahallamat) adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) muannats (feminin) dari akar kata ح ط م (h-ṭ-m), yang berarti merusak, menghancurkan, atau memecahkan. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan benda fisik yang pecah berkeping-keping (seperti kaca atau pesawat), atau secara metaforis untuk menggambarkan hancurnya harapan, hati, atau impian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تحطمت الطائرة بعد إقلاعها بدقائق.”
→Pesawat itu hancur beberapa menit setelah lepas landas.
“تحطمت آماله في Winning the competition.”
→Harapannya untuk memenangkan kompetisi tersebut hancur.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik حَطَمَ yang berkaitan dengan tindakan memecahkan atau menghancurkan sesuatu menjadi bagian-bagian kecil.