انكسرت
/inkasarat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaBentuk LampauNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) telah patah' atau 'ia telah pecah'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'انكسرت' (inkasarat) adalah bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) untuk subjek perempuan tunggal (muannats ghaib) dari kata kerja dasar 'انكسر' (inkasara) yang berpola (wazan) infi'ala, bermakna pasif atau reflektif dari 'kassara' (memecahkan), sehingga berarti 'patah', 'pecah', atau 'hancur' dengan sendirinya atau dikenai suatu keadaan. Bisa digunakan secara harfiah (seperti kaca yang pecah) maupun secara kiasan (seperti hati yang hancur).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“انكسرت الزجاجة على الطاولة.”
→Botol itu pecah di atas meja.
“انكسرت حiegته بعد سماع الخبر.”
→Semangatnya patah setelah mendengar berita itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ن - ك - ر atau bentuk derivasi kasara (كسر) dengan tambahan huruf alif dan nun yang menunjukkan makna pasif/reflektif.