تخفف
/takhaffafa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAgamaSastra
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti diringankan, berkurang bebannya, atau bersiap-siap dengan membawa sedikit beban.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تخفف' (takhaffafa) berasal dari akar kata خ ف ف (kha-fa-fa) yang berkaitan dengan keringanan atau kebebasan dari beban berat. Dalam konteks klasik atau keagamaan, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang mengurangi beban bawaan, menyederhanakan urusan, atau meringankan diri dari keterikatan duniawi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تخفف المسافر من أمتعته الزائدة قبل السفر.”
→Musafir itu meringankan bagasi tambahannya sebelum bepergian.
“تخفف الرجل من أعبائه المالية الثقيلة.”
→Pria itu meringankan beban keuangannya yang berat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar triliteral Arab خ-ف-ف yang mendasari berbagai kata terkait konsep ringan, kecepatan, dan pengurangan beban, baik dalam penggunaan sehari-hari maupun sastra klasik.