تراحم
/taˈraː.ħam/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabIslamMoralSastraNetral
Ringkasan Makna
Saling mengasihi, saling menyayangi, atau menunjukkan rasa iba antara satu sama lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tarahum' (تراحم) adalah bentuk timbal balik (musyarakah) dari akar kata rahmah (رحمة) yang berarti kasih sayang. Istilah ini merujuk pada kondisi di mana dua pihak atau sekelompok orang saling mencurahkan kasih sayang, kepedulian, dan kelembutan hati secara resiprokal. Dalam konteks sosial dan agama Islam, sikap tarahum sangat dianjurkan untuk membangun masyarakat yang harmonis dan penuh empati.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يجب على المجتمع أن يسوده التراحم والتعاون.”
→Masyarakat harus diliputi oleh sikap saling mengasihi dan bekerja sama.
“التراحم بين الناس يذهب الحقد والبغضاء.”
→Kasih sayang antar sesama manusia dapat menghilangkan kebencian dan permusuhan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab klasik (Fusha) dari akar kata ر-ح-م (R-H-M), yang memiliki nilai spiritual dan etika yang tinggi dalam tradisi Islam, sering disandingkan dengan konsep persaudaraan (ukhuwah).