ترافض
/ta.raː.fu.dˤ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraFilologiNetral
Ringkasan Makna
Saling menolak atau saling menjauhi antara dua pihak atau lebih.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'r-f-d' (رفض) yang berarti menolak. Bentuk wazan 'tafa'ala' (تفاعل) menunjukkan makna resiprokal atau timbal balik. Dalam konteks bahasa Arab klasik, istilah ini merujuk pada kondisi di mana dua pihak saling menolak satu sama lain atau terjadi ketidaksepakatan yang bersifat mutual.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ترافض الطرفان حول شروط الاتفاقية.”
→Kedua belah pihak saling menolak terkait syarat-syarat perjanjian tersebut.
“ترافضت الأفكار المتناقضة في النقاش.”
→Ide-ide yang bertentangan saling menolak dalam diskusi tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini merupakan bentuk derivasi morfologis standar dalam tata bahasa Arab (Sarf) yang menunjukkan interaksi timbal balik dari kata kerja dasar 'rafadha' (menolak).