تراكمت
/ta.raː.ka.mat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaBentuk LampauNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bentuk lampau (fi'il madhi) feminin tunggal dalam bahasa Arab yang berarti 'telah menumpuk' atau 'telah terakumulasi'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تراكمت' (tarakamat) berasal dari akar kata ثلاثي مجرد (ruler tiga huruf) ر-ك-م (r-k-m) yang berarti bertumpuk atau bertindih-tindih. Awalan 'ta-' dan tambahan huruf 't' di akhir menunjukkan bentuk feminin (muannats) untuk orang ketiga tunggal (dia perempuan) atau jamak tidak berakal (benda-benda). Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan penumpukan secara fisik maupun abstrak, seperti tumpukan debu, tumpukan tugas, atau akumulasi utang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تراكمت الديون على الشركة حتى أُغلقت.”
→Utang-utang menumpuk pada perusahaan tersebut hingga akhirnya ditutup.
“تراكمت الغبار على الأثاث القديم.”
→Debu menumpuk di atas perabotan tua itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik ر ك م (R-K-M) yang berkaitan dengan sesuatu yang bertumpuk atau bertindihan, seperti awan yang bertumpuk (ركام).