تفرقت
/tafarraqat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau feminin tunggal dari kata kerja 'tafarraqa' yang berarti berpisah, bercerai-berai, atau terpecah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini berasal dari akar kata 'f-r-q' (ف ر ق) yang berkaitan dengan pemisahan atau pembagian. Dalam bentuk 'tafarraqa', ia menunjukkan tindakan menjadi terpisah, tercerai-berai, atau tidak lagi bersatu. Bentuk 'tafarraqat' digunakan untuk subjek feminin (seperti kelompok, kaum, atau benda jamak tak berakal).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تفرقت الجماعة بعد انتهاء الاجتماع.”
→Kelompok itu bubar setelah pertemuan berakhir.
“تفرقت السبل بالناس.”
→Jalan hidup orang-orang menjadi berbeda-beda (berpisah).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semit yang umum digunakan dalam Al-Qur'an dan sastra Arab klasik untuk menggambarkan perpecahan atau pembubaran suatu entitas.