انقسمت
/in.qas.ma.rat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaBentuk LampauNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau feminin tunggal dalam bahasa Arab yang berarti 'ia terbelah', 'terbagi', atau 'pecah'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'انقسمت' (inqasamat) adalah fi'il madhi (kata kerja bentuk lampau) untuk subjek feminin tunggal, berasal dari akar kata bahasa Arab qasama (قسم) dengan tambahan huruf alif, nun, dan ta' ta'nis (menjadi bentuk mutawa'if / intransitif). Kata ini bermakna menjadi terbagi menjadi dua bagian atau lebih, terbelah, terpecah, atau tergolongkan ke dalam kelompok-kelompok yang berbeda.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“انقسمت العصا إلى نصفين.”
→Tongkat itu terbelah menjadi dua bagian.
“انقسمت الآراء حول هذا الموضوع.”
→Pendapat-pendapat terbagi mengenai topik ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari morfologi bahasa Arab standar (Fusha) dari akar kata ثلاثي مزيد (triliteral yang mendapat imbuhan), banyak digunakan dalam konteks sastra, jurnalistik, maupun percakapan formal untuk menyatakan perpecahan fisik maupun abstrak seperti opini atau kelompok.