ترجو
/tar.juː/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa ArabklasikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'kamu berharap' atau 'dia (perempuan) berharap'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan datang) dari akar kata r-j-w (ر ج و) yang berarti mengharapkan, memohon, atau menantikan sesuatu dengan penuh harap. Subjeknya bisa berupa orang kedua laki-laki tunggal (kamu laki-laki sedang berharap) atau orang ketiga perempuan tunggal (dia perempuan sedang berharap).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ترجو الخير دائما للجميع.”
→Dia (perempuan) selalu mengharapkan kebaikan untuk semua orang.
“ماذا ترجو من هذه الرحلة؟”
→Apa yang kamu harapkan dari perjalanan ini?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik ر-ج-و (r-j-w) yang sering ditemukan dalam sastra Arab klasik maupun modern, serta dalam teks-teks keagamaan Islam untuk menyatakan permohonan atau harapan kepada Allah.