ترفع
/tarajfaʔ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraMoralSikap
Ringkasan Makna
Sikap menjaga harga diri dengan menjauhkan diri dari hal-hal rendah atau tercela.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Taraffu'' (ترفع) berasal dari akar kata bahasa Arab yang berarti mengangkat diri atau bersikap tinggi (dalam arti mulia). Dalam konteks sosial dan moral, istilah ini merujuk pada tindakan seseorang yang menahan diri dari perbuatan, perkataan, atau situasi yang dianggap merendahkan martabat, hina, atau tidak etis, meskipun ia memiliki kesempatan untuk melakukannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يترفع الكاتب عن الرد على الانتقادات السخيفة.”
→Penulis itu menolak untuk merendahkan diri dengan menanggapi kritik yang konyol.
“يجب على المرء أن يترفع عن صغائر الأمور.”
→Seseorang hendaknya menjaga harga diri dari mengurus hal-hal sepele.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik (ر ف ع) yang berkaitan dengan ketinggian derajat, kehormatan, dan penjagaan diri dari noda moral.