تزاحموا
/tazāħamū/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaFiil MadhiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bentuk lampau dalam bahasa Arab yang berarti 'mereka saling berdesak-desakan' atau 'mereka berkerumun'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تزاحموا' (tazāħamū) adalah fi'il madhi (kata kerja lampau) untuk subjek orang ketiga jamak maskulin (hum), berasal dari akar kata ز ح م (z-h-m) dengan wazan tafaa'ula. Kata ini menunjukkan makna resiprokal atau saling, yaitu suatu tindakan berdesak-desakan atau berkerumun yang dilakukan oleh banyak orang secara bersama-sama dalam satu tempat yang sempit.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تزاحموا على باب المتاجر في يوم العروض الكبرى.”
→Mereka berdesak-desakan di pintu toko-toko pada hari penawaran besar.
“تزاحموا لرؤية الضيف المشهور.”
→Mereka berkerumun untuk melihat tamu terkenal itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik زَحَمَ (zohama) yang berkaitan dengan kepadatan, desakan, atau antrean massa yang padat.