تزول
/taˈzuːl/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja bahasa Arab yang berarti 'hilang', 'lenyap', atau 'bergeser'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tazول' (tazūlu) adalah fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan) dari akar kata زال - يزول (zāla - yazūlu), yang bermakna sesuatu yang lenyap, hilang, bergeser, atau sirna dari tempatnya atau eksistensinya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا تزول قدما عبد يوم القيامة حتى يسأل عن عمره.”
→Kedua kaki seorang hamba tidak akan bergeser pada hari kiamat sehingga ia ditanya tentang umurnya.
“تزول الغيum وتظهر الشمس.”
→Awan-awan itu lenyap dan matahari pun muncul.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik Z-W-L yang umum digunakan dalam sastra Arab klasik, Al-Qur'an, dan percakapan sehari-hari untuk menyatakan perpindahan atau kepunahan suatu keadaan.