تستفيد
/tas.ta.fiː.du/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabEkonomiUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'kamu mengambil manfaat', 'kamu diuntungkan', atau bentuk feminin ketiga untuk 'ia mengambil manfaat'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تستفيد' (tastafīdu) berasal dari akar kata bahasa Arab فَادَ - يَفِيدُ (fāda - yafīdu) dengan bentukwazan (pola konjugasi) istaf'ala (استفعل) yang menunjukkan makna memohon atau mencari sesuatu. Kata ini dapat berfungsi sebagai fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan) untuk kata ganti mufrad mudzakkar mukhatab (kamu laki-laki: engkau mengambil manfaat/memetik faedah) atau mufrad muannats ghaib (dia perempuan: ia mengambil manfaat). Kata ini sering digunakan dalam konteks memperoleh keuntungan, ilmu, atau nilai tambah dari suatu situasi, buku, atau pengalaman.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تستفيد كثيراً من قراءة الكتب النافعة.”
→Kamu mengambil banyak manfaat dari membaca buku-buku yang berguna.
“كيف تستفيد المؤسسة من هذه التقنية؟”
→Bagaimana institusi tersebut mengambil manfaat dari teknologi ini?
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata dari istilah ini berkaitan erat dengan 'faedah' (فوائد) yang sangat dijunjung tinggi dalam tradisi keilmuan dan literatur Arab-Islam, di mana mencari dan memetik manfaat (istifadah) adalah tujuan utama dalam menuntut ilmu.