تستقصي
/tastaqṣī/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti menyelidiki, memeriksa secara mendalam, atau meneliti hingga tuntas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tastaqṣī' berasal dari akar kata 'q-ṣ-y' (قصي). Dalam bentuk 'istaf'ala' (istaqṣā), kata ini bermakna melakukan sesuatu secara menyeluruh, mendetail, atau mencapai batas akhir dari suatu hal. Sering digunakan dalam konteks penelitian ilmiah, investigasi hukum, atau analisis mendalam terhadap suatu topik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تستقصي الشرطة الحقائق حول الحادث.”
→Polisi menyelidiki fakta-fakta seputar kecelakaan tersebut.
“يجب أن تستقصي الدراسة جميع الجوانب المتعلقة بالموضوع.”
→Penelitian tersebut harus meneliti semua aspek yang berkaitan dengan topik itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan konsep mencapai ujung atau batas (qashwa). Penggunaannya sangat umum dalam bahasa Arab standar (Fusha) baik dalam literatur akademik maupun jurnalistik.