تستقيل
/tastaqīlu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaHukumKetenagakerjaanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti mengundurkan diri atau meletakkan jabatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تستقيل' (tastaqīlu) adalah bentuk kata kerja orang kedua tunggal maskulin atau orang ketiga tunggal feminin dari akar kata 's-q-l' (استقال). Secara harfiah berarti melepaskan diri dari tugas, jabatan, atau posisi pekerjaan secara sukarela. Dalam konteks profesional, ini merujuk pada tindakan formal seseorang untuk mengakhiri kontrak kerja atau tanggung jawab administratifnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هي تستقيل من منصبها في الشركة.”
→Dia (perempuan) mengundurkan diri dari jabatannya di perusahaan tersebut.
“لماذا تستقيل من عملك الآن؟”
→Mengapa kamu (laki-laki) mengundurkan diri dari pekerjaanmu sekarang?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab 'q-w-l' (ق-و-ل) yang mengalami derivasi menjadi bentuk 'istif'al' (استفعل), yang sering digunakan untuk menunjukkan tindakan meminta atau melakukan sesuatu untuk diri sendiri, dalam hal ini melepaskan diri dari kewajiban.