تشابه
/ta.ʃa.bu.h/
🇸🇦Bahasa ArabNominaBahasa ArabUmumNetral
Ringkasan Makna
Kemiripan, keserupaan, atau hal saling menyerupai antara dua hal atau lebih.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تشابه' (tasyabuh) adalah nomina (isim mashdar) dalam bahasa Arab yang berasal dari akar kata sy-b-h (شبه). Kata ini mengandung arti adanya kemiripan, kesamaan, atau pertautan sifat antara dua objek, konsep, atau gagasan sehingga sulit dibedakan. Dalam konteks keagamaan atau filsafat, istilah ini sering merujuk pada ayat-ayat mutasyabihat (ayat yang maknanya samar atau memiliki beberapa kemungkinan penafsiran).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هناك تشابه كبير بين الخطين.”
→Ada kemiripan besar antara kedua tulisan tangan tersebut.
“يوجد تشابه في وجهات النظر بين الطرفين.”
→Terdapat keserupaan dalam sudut pandang antara kedua belah pihak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik S-B-H yang berkaitan dengan keserupaan bentuk atau sifat, dan sangat sering digunakan dalam literatur klasik maupun modern Arab.