تشفى
tashfā
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKesehatanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk verba bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) sembuh' atau 'kamu (laki-laki) sembuh'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تشفى' (tashfā) adalah fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan datang) dari akar kata ش ف ي (sha-fa-ya). Kata ini dapat bermakna pemulihan dari penyakit atau penyembuhan suatu kondisi fisik maupun mental, tergantung pada subjek dan konteks kalimatnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تشفى المريضَةُ من مرضها بفضل الدواء.”
→Pasien perempuan itu sembuh dari penyakitnya berkat obat tersebut.
“أتمنى أن تشفى عاجلاً غير آجل.”
→Aku berharap semoga kamu lekas sembuh dalam waktu dekat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan kesembuhan, kesehatan, dan pemulihan dari penyakit.