تصاغر
/taˈsˤaːɣur/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabPsikologiSifatNetral
Ringkasan Makna
Sikap merendahkan diri sendiri atau merasa kecil di hadapan orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, kata ini berasal dari akar kata 'ṣ-gh-r' yang berarti kecil. Dalam konteks perilaku, 'taṣāghur' merujuk pada tindakan seseorang yang sengaja menunjukkan kerendahan hati yang berlebihan, merasa tidak berdaya, atau mengecilkan posisi dirinya sendiri di hadapan orang lain, baik karena rasa hormat yang mendalam, rasa rendah diri, maupun kepatuhan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تصاغر العالم أمام عظمة الخالق.”
→Ilmuwan itu merasa kecil (merendahkan diri) di hadapan keagungan Sang Pencipta.
“لا ينبغي للمرء أن يتصاغر أمام الظلم.”
→Seseorang tidak seharusnya merasa kecil atau rendah diri di hadapan ketidakadilan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab Klasik (Fusha). Dalam literatur etika Islam dan sastra Arab, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan sikap tawaduk (kerendahan hati) atau terkadang konotasi negatif jika merujuk pada hilangnya harga diri (inferioritas).