تصعيد
/tas.ʕiːd/
🇸🇦Bahasa ArabPolitikMiliterBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Tindakan memperparah, meningkatkan intensitas, atau eskalasi suatu konflik, situasi, atau ketegangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tas'id' (تصعيد) berasal dari bahasa Arab yang secara harfiah berarti 'kenaikan' atau 'peningkatan'. Dalam konteks sosial, politik, dan militer, kata ini merujuk pada eskalasi konflik, yaitu tindakan memperburuk keadaan, memperluas cakupan pertikaian, atau meningkatkan ketegangan antara pihak-pihak yang bersengketa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أدى الهجوم الأخير إلى تصعيد التوترات في المنطقة.”
→Serangan terakhir tersebut memicu eskalasi ketegangan di kawasan.
“تسعى الأطراف الدولية لمنع أي تصعيد عسكري جديد.”
→Pihak-pihak internasional berupaya mencegah eskalasi militer baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ص ع د (ṣ-ʕ-d) yang berkaitan dengan gerakan ke atas atau mendaki. Istilah ini sangat sering digunakan dalam media massa berbahasa Arab untuk melaporkan perkembangan situasi konflik geopolitik dan demonstrasi.