تعهدت
ta'ahhadat
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabHukumFormal
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) telah berjanji' atau 'ia telah berkomitmen'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) dhamir huwa/hiya (kata ganti orang ketiga tunggal perempuan) dari akar kata 'a-h-da' (عهد). Digunakan dalam konteks formal, jurnalistik, maupun sastra untuk menyatakan bahwa seorang perempuan, suatu institusi, atau negara (yang dianggap feminin dalam tata bahasa Arab) telah membuat janji resmi, komitmen, atau sumpah untuk melakukan sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تعهدت الحكومة بتقديم الدعم للمتضررين.”
→Pemerintah telah berjanji untuk memberikan dukungan kepada mereka yang terdampak.
“تعهدت الطفلة بأن تراجع دروسها كل يوم.”
→Anak perempuan itu berjanji untuk mengulangi pelajarannya setiap hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata 'ahd (عهد) yang memegang peranan penting dalam tradisi hukum, sosial, dan agama Islam, yang berarti janji, perjanjian, atau ikatan yang harus ditepati.