تعول
/taʕawwalu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSosialNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja yang berarti bergantung, bersandar, atau mengandalkan sesuatu atau seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'a-w-l (عول), kata kerja 'ta'awwalu' (تعول) merujuk pada tindakan menaruh harapan, ketergantungan, atau beban tanggung jawab kepada pihak lain. Dalam konteks sosial, ini sering digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang atau sesuatu menjadi tumpuan hidup atau penyokong utama.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا تعول على وعودهم الكاذبة.”
→Jangan bergantung pada janji-janji palsu mereka.
“الأسرة تعول على دخل الأب.”
→Keluarga itu bergantung pada penghasilan sang ayah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'ع-و-ل' yang berkaitan dengan konsep menanggung beban atau memberi nafkah (seperti dalam kata ''a'ilah' atau keluarga).