تغافل
/ta.ɣaː.ful/
🇸🇦Bahasa ArabPsikologiEtikaBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Sikap pura-pura lalai, tidak tahu, atau sengaja mengabaikan sesuatu demi menjaga keharmonisan hubungan atau ketenangan jiwa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'taghaful' berasal dari akar kata 'ghaflah' (lalai). Dalam tradisi etika Arab dan Islam, 'taghaful' bukan sekadar lalai yang tidak disadari, melainkan sebuah bentuk kecerdasan emosional (al-tazakki) di mana seseorang secara sadar memilih untuk tidak mempermasalahkan kesalahan kecil, perkataan menyakitkan, atau kekurangan orang lain demi menghindari konflik yang tidak perlu dan menjaga kedamaian batin.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“التغافل نصف العقل في التعامل مع الآخرين.”
→Pura-pura tidak tahu adalah separuh dari akal dalam bergaul dengan orang lain.
“أفضل طريقة للحفاظ على الصداقة هي استخدام التغافل أحياناً.”
→Cara terbaik untuk menjaga persahabatan adalah dengan menggunakan sikap pura-pura tidak tahu terkadang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini sangat populer dalam sastra klasik Arab dan pepatah bijak (misalnya atsar dari Imam Ahmad bin Hanbal: 'Sembilan persepuluh dari akhlak ada pada at-taghaful'), yang merujuk pada seni mengabaikan hal-hal sepele untuk merawat kedamaian sosial.