تغلق
/taɣlaqu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabAksi
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti 'menutup' atau 'terkunci'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تغلق' (taghlaqu) adalah kata kerja bentuk sekarang (present tense) dalam bahasa Arab yang berasal dari akar kata 'gh-l-q' (غ-ل-ق). Kata ini merujuk pada tindakan menutup sesuatu, seperti pintu, jendela, atau akses, baik secara fisik maupun metaforis (seperti menutup peluang atau komunikasi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تغلق الأم باب الغرفة.”
→Ibu menutup pintu kamar itu.
“تغلق الشركة أبوابها في المساء.”
→Perusahaan itu menutup pintu-pintunya di malam hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semit 'gh-l-q' yang secara konsisten digunakan dalam bahasa Arab klasik dan modern untuk merujuk pada tindakan penguncian atau penutupan akses.