تفتح
/ta-fa-ttu-hun/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti mekar, terbuka, atau berkembang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تفتح' (tafattuh) adalah bentuk Mashdar dari kata kerja 'تفتح' (tafattaha) yang secara etimologis berkaitan dengan proses membukanya sesuatu secara perlahan, seperti kelopak bunga yang mekar (الزهور), atau meratanya kemajuan, keterbukaan pikiran (تفتح العقل), serta berkembangnya suatu situasi atau peradaban.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تفتحت الأزهار في الحديقة مع إشراقة الشمس.”
→Bunga-bunga mekar di kebun seiring terbitnya matahari.
“يساهم السفر في تفتح العقل واكتسب ثقافات جديدة.”
→Bepergian berkontribusi pada keterbukaan pikiran dan memperoleh budaya-budaya baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي (فتح) yang bermakna pembukaan atau kemenangan, kemudian mengalami perkembangan morfologi menjadi bentuk yang menunjukkan proses reflektif atau bertahap (مطاوعة).