تغليظ
/taɣ.liːðˤ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabHukumAgamaNetral
Ringkasan Makna
Tindakan memperberat, mempertegas, atau memperketat suatu ketentuan, sanksi, atau sumpah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tughlizh' (تغليظ) berasal dari akar kata 'ghallazha' (غلظ) yang berarti membuat sesuatu menjadi keras, berat, atau tebal. Dalam konteks hukum Islam, administrasi, atau sosial, istilah ini merujuk pada upaya memperberat hukuman, mempertegas sumpah (seperti sumpah li'an), atau memperketat aturan agar memberikan efek jera yang lebih besar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“طالب القاضي بتغليظ العقوبة على الجاني.”
→Hakim menuntut untuk memperberat hukuman terhadap pelaku kejahatan.
“ي,تم تغليظ اليمين في بعض القضايا الحساسة.”
→Sumpah diperketat dalam beberapa kasus yang sensitif.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang sering digunakan dalam literatur fikih dan hukum Islam (fiqh) untuk merujuk pada 'ta'zir' atau sanksi yang diperberat karena faktor-faktor tertentu.