تقصير
/taq.sˤiːr/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata BendaHukumAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kelalaian, pengabaian, atau kekurangan dalam menjalankan tugas atau kewajiban.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تقصير' (taqṣīr) berasal dari akar kata bahasa Arab yang berarti membuat sesuatu menjadi pendek atau memotong. Dalam konteks hukum, administrasi, dan agama, istilah ini merujuk pada tindakan kelalaian, pengabaian, atau kegagalan seseorang dalam memenuhi kewajiban, tanggung jawab, atau standar yang diharapkan. Dalam konteks ibadah haji atau umrah, istilah ini juga merujuk pada pemotongan sebagian rambut kepala sebagai tanda tahallul.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اعتذر المدير عن أي تقصير حدث في الخدمة.”
→Manajer meminta maaf atas segala kelalaian yang terjadi dalam pelayanan.
“أدى الحجاج تقصير الشعر بعد رمي الجمرَات.”
→Para jamaah haji melakukan pemotongan rambut setelah melontar jumrah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata ق ص ر (q-s-r) dalam bahasa Arab. Secara leksikal berarti pemendekan, namun berkembang secara语义 (semantis) menjadi arti lalai atau kurang dalam konteks tanggung jawab, serta memiliki makna ritual khusus dalam ibadah haji.