تقويض
/taq.wiːdˤ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabPolitikHukumNetral
Ringkasan Makna
Tindakan merusak, melemahkan, atau menghancurkan dasar atau fondasi sesuatu secara perlahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تقويض' (taqwiwidh) berasal dari akar kata kerja 'قوض' yang secara harfiah berarti merobohkan kemah atau meruntuhkan bangunan dari fondasinya. Dalam penggunaan modern, terutama dalam konteks politik, hukum, dan sosial, istilah ini merujuk pada tindakan sistematis untuk melemahkan, merusak, atau menggagalkan otoritas, perjanjian, keamanan, atau institusi dari dalam agar runtuh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تسعى هذه Groupات إلى تقويض استقرار البلاد.”
→Kelompok-kelompok ini berupaya melemahkan stabilitas negara.
“هذا القرار يشكل تقuويضاً خطيراً لسلطة القانون.”
→Keputusan ini merupakan pelemahan yang serius terhadap supremasi hukum.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab Klasik yang menggambarkan aktivitas merobohkan struktur tenda penutup, yang kemudian diadopsi secara luas dalam wacana politik dan jurnalistik Arab untuk menggambarkan destabilisasi institusional.