تكسل
/ta.kas.sa.la/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaPerilakuNetral
Ringkasan Makna
Bermalas-malasan, bertindak lamban, atau menunda-nunda tugas karena enggan mengeluarkan usaha.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, kata 'تَكَسَّلَ' (takassala) atau 'تَكَاسَلَ' (takāsala) merujuk pada sikap bermalas-malasan, sengaja menunda kewajiban, atau kurang bersemangat dalam melakukan suatu tindakan. Kata ini menggambarkan kondisi di mana seseorang memiliki kemampuan untuk bertindak tetapi memilih untuk enggan bergerak atau berusaha.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لَا تَتَكَاسَلْ عَنْ أَدَاءِ وَاجِبَاتِكَ.”
→Jangan bermalas-malasan dalam menunaikan kewajibanmu.
“تَكَاسَلَ الطَّالِبُ فِي الدِّرَاسَةِ فَفَشِلَ فِي الاِمْتِحَانِ.”
→Siswa itu bermalas-malasan dalam belajar sehingga ia gagal dalam ujian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata tiga huruf ك-س-ل (k-s-l) yang berkaitan dengan rasa malas dan kelambanan. Dalam tradisi dan kebudayaan Arab-Islam, sifat 'kasal' (rasa malas) sangat dihindari dan dianggap sebagai salah satu hambatan utama dalam kemajuan pribadi maupun spiritual.