تكور
/taˈkawwara/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaFisikaNetral
Ringkasan Makna
Proses membentuk sesuatu menjadi bulat atau menggumpal seperti bola.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti menjadi bulat, membentuk bola, atau menggumpal. Istilah ini sering digunakan dalam konteks fisik untuk menggambarkan objek yang melengkung atau memadat menjadi bentuk sferis, serta sering muncul dalam literatur klasik untuk menggambarkan fenomena alam seperti pergantian siang dan malam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تكور الثلج في يده.”
→Salju itu menggumpal menjadi bola di tangannya.
“تكور الليل على النهار.”
→Malam menggulung siang (metafora dalam sastra Arab).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata K-W-R (ك و ر) yang berkaitan dengan konsep sferis atau melingkar. Istilah ini memiliki signifikansi teologis dan sastra dalam bahasa Arab, terutama merujuk pada ayat Al-Qur'an (Surah Az-Zumar: 5) yang mendeskripsikan proses pergantian siang dan malam dengan kata 'yukawwiru'.