تلجلج
/talajlaja/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Terbata-bata atau ragu-ragu dalam berbicara karena gugup atau kebingungan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تلجلج' (talajlaja) adalah verba dalam bahasa Arab yang berarti berbicara dengan tidak lancar, terbata-bata, atau lidah terasa keluh akibat rasa gugup, takut, ragu-ragu, atau kebingungan. Istilah ini juga dapat merujuk pada ketidakstabilan atau kegoyahan pada suatu hal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تلجلج المتحدث عندما سأله الصحفي السؤال الصعب.”
→Pembicara itu terbata-bata ketika wartawan mengajukan pertanyaan sulit tersebut.
“لا تتلجلج في كلام, قل ما تريد بثقة.”
→Jangan terbata-bata dalam berbicara, katakan apa yang kamu inginkan dengan percaya diri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (lajaja/jalaja) yang mengalami pengulangan huruf untuk menunjukkan makna iteratif atau kondisi kegoyahan dan ketidakpastian.