تلوثَت
/ta.law.wa.tat/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa arablingkungan
Ringkasan Makna
Kata kerja bentuk lampau (madhi) dalam bahasa Arab untuk subjek feminin tunggal yang berarti 'telah tercemar' atau 'telah terkontaminasi'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تلوثَت' (talawwat) adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) muannats (feminin) tunggal dari akar kata (ل وث) yang mengalami derivasi menjadi bentuk V (تفعل). Kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu objek feminin atau entitas yang dianggap feminin dalam tata bahasa Arab telah mengalami pencemaran, baik secara fisik (seperti lingkungan, air, udara) maupun secara metaforis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تلوثَت المياه في النهر بسبب النفايات المصانع.”
→Air di sungai telah tercemar karena limbah pabrik.
“تلوثَت البيئة نتيجة التوسع العمراني السريع.”
→Lingkungan telah tercemar akibat ekspansi perkotaan yang cepat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический (klasik) ل-و-ث (L-W-Th) yang berkaitan dengan kekeruhan atau kotoran, yang kemudian berkembang luas dalam konteks modern untuk isu-isu pencemaran lingkungan (تلوث البيئة).