تنحصر
/tan.ħa.sir/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaResmiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti terbatas, terpusat, atau tercakup pada suatu hal tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تنحصر' (tanhasir) adalah bentuk verba مضارع (mudhari' / masa kini/akan datang) dari akar kata ح ص ر (ha-sad-ra). Kata ini sering digunakan dalam konteks formal, akademik, atau jurnalistik untuk menyatakan bahwa suatu pilihan, masalah, tanggung jawab, atau ruang lingkup terbatas pada hal-hal tertentu saja dan tidak mencakup yang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تنحصر المشكلة في نقص الموارد المالية.”
→Masalah tersebut terbatas pada kekurangan sumber daya keuangan.
“تنحصر المنافسة بين فريقين فقط.”
→Persaingan hanya terbatas antara dua tim saja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik ح-ص-ر yang berkaitan dengan makna pembatasan, pengepungan, atau pembatasan ruang gerak.