تقتصر
/taq.ta.sˤu.ru/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja bahasa Arab yang berarti terbatas pada atau hanya mencakup sesuatu saja.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تقتصر' (taqtasuru) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari akar kata q-s-r (ق ص ر), yang diturunkan dalam bentuk ightina' atau isytiqaq khusus (iktishar/iqtishar). Kata ini biasanya diikuti oleh huruf preposition 'على' (ala), sehingga membentuk frasa 'تقتصر على' yang bermakna 'terbatas pada', 'hanya mencakup', atau 'berpusat pada' suatu hal tertentu dan tidak meluas ke hal lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تقتصر دراسة هذا البحث على الفترة بين عامي 2000 و2020.”
→Kajian penelitian ini terbatas pada periode antara tahun 2000 dan 2020.
“لا تقتصر المسؤولية على الحكومة وحدها.”
→Tanggung jawab tidak hanya terbatas pada pemerintah saja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik q-s-r yang berkaitan dengan konsep 'pendek', 'batasan', atau 'pengekangan'.