تنزيل
/tanˈziːl/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAgama IslamTeknologiNetral
Ringkasan Makna
Tanzil (تنزيل) berarti penurunan atau pengunduhan. Istilah ini merujuk pada penurunan wahyu Al-Qur'an secara bertahap dalam konteks Islam, serta bermakna 'mengunduh' (download) atau 'diskon' dalam bahasa Arab modern.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam tata bahasa Arab, 'tanzil' adalah bentuk masdar dari kata kerja 'nazzala' (نَزَّلَ) yang berarti 'menurunkan secara bertahap'. Istilah ini memiliki beberapa dimensi makna mendasar:
1. Konteks Keagamaan Islam: Berarti penurunan Al-Qur'an atau wahyu Allah kepada Nabi Muhammad SAW secara berangsur-angsur selama kurun waktu sekitar 23 tahun. Istilah ini dibedakan dari 'inzal' yang merujuk pada penurunan sekaligus.
2. Konteks Teknologi Modern: Digunakan untuk menyebut aktivitas pengunduhan data atau berkas digital (download).
3. Konteks Komersial: Dalam bentuk jamak (تنزيلات - tanzilat), kata ini sering digunakan untuk menyebut diskon, potongan harga, atau obral barang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ”
→Turunnya Kitab ini (Al-Qur'an) adalah dari Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana.
“يمكنك تنزيل هذا الملف مجانًا.”
→Anda dapat mengunduh berkas ini secara gratis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Dalam keilmuan Ulumul Qur'an, 'tanzil' adalah konsep kunci yang menjelaskan proses penyampaian wahyu sesuai dengan kondisi sosial, pertanyaan, atau peristiwa yang dialami umat Islam pada masa Nabi Muhammad SAW. Di era digital modern, penutur bahasa Arab mengadaptasi kata ini untuk padanan teknologi 'download'.