تنهض
/tan.haḍu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) bangkit', 'ia berdiri', atau 'ia bangkit menanggung sesuatu'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تنهض' (tanhaḍu) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) untuk subjek perempuan tunggal (ghaibah muannats mufrad) dari akar kata na-ha-da (نهض), yang memiliki arti dasar bangkit, bangun, bangkit berdiri, atau memikul tanggung jawab. Dalam konteks sastra atau jurnalistik, kata ini juga sering digunakan secara metaforis untuk menyatakan kebangkitan suatu bangsa, peradaban, atau institusi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تنهض المرأة بدورA vitalA في المجتمع.”
→Perempuan itu bangkit mengambil peran penting di masyarakat.
“تنهض الدولة من جديد بعد الأزمة.”
→Negara itu bangkit kembali setelah krisis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab Klasik 'ن ه ض' (N-H-Ḍ) yang secara tradisional diasosiasikan dengan gerakan fisik untuk berdiri atau mengangkat beban berat, serta mengalami perkembangan makna modern untuk kebangkitan sosial dan politik.