تهذيب
/tahdhīb/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabPendidikanAkhlakSastraNetral
Ringkasan Makna
Tahdzib berarti penyucian, perbaikan, pendidikan budi pekerti, atau penyuntingan terhadap suatu naskah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tahdzib' (تهذيب) berasal dari bahasa Arab yang secara etimologis berarti membersihkan, menyucikan, atau merapikan sesuatu dari cacat atau kotoran. Dalam konteks moral dan pendidikan Islam, kata ini merujuk pada proses penyucian jiwa dan pembentukan akhlak mulia (tahdzib al-akhlaq). Sementara itu, dalam konteks literatur dan penerbitan, tahdzib berarti kegiatan menyunting, meringkas, atau menyempurnakan isi sebuah kitab atau naskah agar lebih mudah dipahami.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يهتم الكتاب بتهذيب أخلاق النشء وترbiيتهم.”
→Buku tersebut berfokus pada pembinaan akhlak generasi muda dan pendidikan mereka.
“قام العالم بتهذيب الكتاب القديم ليسهل قراءته.”
→Ulama tersebut melakukan penyuntingan dan penyempurnaan terhadap kitab kuno agar lebih mudah dibaca.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي مجرد 'ه ذ ب' (h-dz-b) yang berkaitan dengan tindakan membuat sesuatu menjadi murni, baik, atau teratur.