تهكم
/tahakkum/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Sikap atau ucapan yang bersifat mengejek, menyindir, atau mencemooh secara halus maupun terang-terangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تهكم' (tahakkum) dalam bahasa Arab merujuk pada bentuk sindiran tajam, cemoohan, atau ejekan yang sering kali disampaikan dengan nada ironis atau jenaka untuk merendahkan sesuatu atau seseorang. Dalam retorika dan sastra Arab, tahakkum digunakan sebagai gaya bahasa untuk menyampaikan kritik sosial atau ketidaksetujuan melalui humor gelap atau pernyataan yang maknanya berlawanan dengan apa yang diucapkan secara tersurat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قابل اقتraحه بتهكم شديد دون أن يكترث لمشاعره.”
→Ia menanggapi usulannya dengan cemoohan yang tajam tanpa peduli dengan perasaannya.
“تحدث بنبرة مليئة بالتهكم عن خطط الشركة الجديدة.”
→Ia berbicara dengan nada yang penuh sindiran mengenai rencana-rencana baru perusahaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (h-k-m) yang berkaitan dengan ejekan dan olok-olok, banyak digunakan dalam sastra klasik maupun modern serta percakapan sehari-hari di dunia Arab.