توزعت
/tawazzaʿat/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau feminin dari kata kerja 'tawazza'a' yang berarti terbagi, tersebar, atau didistribusikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini berasal dari akar kata 'w-z-a' (وزع) dalam bentuk kelima (tafa''ala). Secara harfiah berarti sesuatu yang terbagi-bagi, tersebar ke berbagai arah, atau didistribusikan secara merata. Dalam konteks feminin (ditandai dengan akhiran 'ta' sukun), kata ini merujuk pada subjek perempuan atau benda jamak tidak berakal (ghairu 'aqil) yang mengalami proses pembagian atau penyebaran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“توزعت المهام على الموظفين.”
→Tugas-tugas tersebut telah dibagikan kepada para karyawan.
“توزعت السحب في السماء.”
→Awan-awan tersebar di langit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'w-z-a' yang berkaitan dengan distribusi atau pembagian. Penggunaan bentuk 'tawazza'a' umum ditemukan dalam literatur modern, administrasi, dan percakapan sehari-hari untuk mendeskripsikan proses penyebaran sesuatu.