توقدت
tawaqqadat
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastra
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti menyala, berkobar, atau berpijar, baik secara harfiah (seperti api) maupun kiasan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk fi'il madhi (lampau) muannats (feminin) untuk kata 'tawaqqada' (توقد), yang secara harfiah berarti menyala dengan hebat, berkobar, atau memancarkan panas dan cahaya. Dalam penggunaan sastra atau kiasan, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan pikiran yang cerdas, semangat yang membara, atau mata yang memancarkan kemarahan maupun kecerdasan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“توقدت النار في الحطب.”
→Api itu menyala berkobar di atas kayu bakar.
“توقدت ذكاءً ورزنةً.”
→Dia (perempuan) memancarkan kecerdasan dan ketenangan yang luar biasa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي مجرد (W-Q-D) yang berkaitan dengan nyala api dan pembakaran, sering digunakan dalam puisi klasik maupun prosa modern untuk menggambarkan intensitas emosi atau kecerdasan.