انطفأت
/intafa'at/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa Arabbentuk masa lampauNetral
Ringkasan Makna
Padam, mati, atau padamnya cahaya, api, atau semangat; bentuk feminin lampau dari kata انطفأ.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'انطفأت' adalah bentuk kata kerja (fi'il madhi) tunggal feminin dalam bahasa Arab yang berasal dari akar kata ط ف ء (ṭ-f-‘). Kata ini secara harfiah berarti 'telah padam' atau 'telah mati', yang biasanya digunakan untuk merujuk pada api, lampu, atau sumber cahaya yang kehilangan nyalanya. Selain arti fisik, kata ini juga sering digunakan dalam konteks metaforis untuk menyatakan padamnya semangat, harapan, atau kemarahan seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“انطفأت النار بسبب المطر.”
→Api itu padam karena hujan.
“انطفأت الشمعة في منتصف الليل.”
→Lilin itu padam di tengah malam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik untuk pemadaman api atau cahaya, yang kerap digunakan dalam sastra Arab baik untuk deskripsi harfiah maupun metafora emosional.