تَأْخُذ
/taʔxuðu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabGramatika
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti 'mengambil' atau 'menerima' untuk subjek orang kedua tunggal maskulin atau orang ketiga tunggal feminin.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تَأْخُذ' (ta'khudhu) adalah bentuk fi'il mudhari' (present tense) dari akar kata 'أ-خ-ذ' (a-kha-dha). Dalam tata bahasa Arab, kata ini dapat merujuk pada subjek 'engkau' (laki-laki) atau 'dia' (perempuan). Maknanya mencakup tindakan mengambil sesuatu, menerima, atau mengadopsi suatu gagasan atau posisi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَأْخُذُ الْكِتَابَ مِنَ الْمَكْتَبَةِ.”
→Engkau mengambil buku itu dari perpustakaan.
“هِيَ تَأْخُذُ قَرَارًا صَعْبًا.”
→Dia (perempuan) mengambil keputusan yang sulit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Semitik kuno 'a-kha-dha' yang umum digunakan dalam bahasa Arab klasik dan modern untuk menyatakan tindakan perolehan atau penerimaan.