تَتَنَاوَل
/tataˈnaːwal/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastra
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti 'mengambil', 'menyantap', atau 'membahas'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini berasal dari akar kata 'n-w-l' (ن-و-ل). Dalam konteks bahasa Arab, 'tatanawalu' (untuk subjek orang ketiga tunggal feminin atau orang kedua maskulin) memiliki beberapa makna tergantung konteks: 1. Mengambil atau meraih sesuatu. 2. Menyantap makanan atau minuman. 3. Membahas atau mengulas suatu topik dalam diskusi atau tulisan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَتَنَاوَلُ الْأُمُّ طَعَامَ الْإِفْطَارِ.”
→Ibu sedang menyantap makanan berbuka puasa.
“تَتَنَاوَلُ الْمَقَالَةُ مَوْضُوعَ التَّغَيُّرِ الْمُنَاخِيِّ.”
→Artikel tersebut membahas topik perubahan iklim.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'n-w-l' yang berkaitan dengan pemberian atau perolehan sesuatu. Kata ini sangat umum digunakan baik dalam bahasa Arab standar (Fusha) maupun dalam komunikasi sehari-hari untuk merujuk pada aktivitas makan atau diskusi intelektual.