تَجْرِي
tajrī
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaFi'il Mudhari'Netral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti 'mengalir', 'berlari', atau 'berlangsung' untuk subjek perempuan atau orang ketiga tunggal.',
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tajrī' (تَجْرِي) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/sedang berlangsung) dari akar kata 'jara - yajrii' (جَرَى - يَجْرِي). Kata ini memiliki beberapa arti tergantung pada konteks kalimatnya, seperti mengalir (untuk air atau sungai), berlari (untuk makhluk hidup), atau berlangsung/berjalan (untuk acara, proses, atau hukum). Dalam tata bahasa Arab, kata ini digunakan untuk subjek muannats (feminin) ghaib (orang ketiga tunggal) atau mukhatab (orang kedua laki-laki tunggal, tergantung struktur).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَجْرِي المِيَاهُ تَحْتَ الجِسْرِ.”
→Air mengalir di bawah jembatan.
“تَجْرِي المُبَارَاةُ اليَوْمَ.”
→Pertandingan itu berlangsung hari ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik klasik j-r-y yang berkaitan dengan pergerakan fluida atau kecepatan, sering ditemukan dalam sastra Arab dan teks-teks keagamaan Al-Qur'an (misalnya frasa 'tajrii tahtihal anhar').