تدوم
/taˈduːmu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKesusastraanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) kekal', 'berlangsung terus', atau 'bertahan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari kata dasar دَامَ - يَدُومُ (dama - yadumu), yang memiliki arti tetap, berlangsung terus-menerus, kekal, atau bertahan dalam suatu keadaan. Sering digunakan dalam konteks sastra, doa, atau pernyataan umum mengenai durasi suatu hal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“النِّعْمَةُ لا تَدُومُ إلا بالشُّكْرِ.”
→Nikmat tidak akan bertahan (langgeng) kecuali dengan bersyukur.
“أرجو أن تدوم هذه السعادة طويلاً.”
→Aku berharap kebahagiaan ini berlangsung lama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي صحيح (d-w-m) yang berkaitan dengan konsep keabadian, kesinambungan, dan kelanggengan. Sering ditemukan dalam peribahasa Arab dan literatur klasik.