تَعَظَّمَ
/ta.ʕaz.za.ma/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Menjadi besar, agung, atau terasa berat dan penting.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berasal dari akar kata 'a-z-m (ع-ظ-م). Bentuk wazan 'tafa'ala' (تَفَعَّلَ) menunjukkan makna reflektif atau proses menjadi sesuatu, dalam hal ini menjadi besar, agung, atau membesar. Bisa juga digunakan untuk menyatakan sesuatu yang dirasa sangat besar atau berat bagi seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَعَظَّمَ الأَمْرُ عَلَيْهِ حَتَّى عَجzَ عَنْ حَلِّهِ.”
→Perkara itu menjadi sangat besar baginya sehingga ia tidak mampu menyelesaikannya.
“تَعَظَّمَ شَأْنُهُ بَيْنَ قَوْمِهِ.”
→Kedudukannya menjadi agung di antara kaumnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik untuk kebesaran dan keagungan (عظم), sering ditemukan dalam sastra Arab klasik dan teks keagamaan untuk menggambarkan besarnya suatu urusan atau sifat.