تَقَدَّسَت
/ta.qad.da.sa.t/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKeagamaanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kerja masa lampau (fi'il madhi) feminin tunggal dari kata 'taqaddasa', yang berarti 'suci', 'disucikan', atau 'ditinggikan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'taqaddasat' berasal dari akar kata Arab ق د س (q-d-s) yang berkaitan dengan kesucian, kemurnian, dan pengagungan. Bentuk ini umumnya digunakan dalam konteks keagamaan Islam untuk menyatakan kesucian atau pengagungan terhadap sesuatu yang sakral, sering kali dihubungkan dengan nama Allah atau sifat-sifat-Nya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَقَدَّسَتْ أَسْمَاؤُهُ وَصِفَاتُهُ.”
→Maha suci nama-nama dan sifat-sifat-Nya.
“تَقَدَّسَتِ الأَرْضُ الْمُبَارَكَةُ.”
→Tanah yang diberkati itu telah disucikan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Semitik kuno q-d-s yang mendasari konsep sakralitas dalam berbagai bahasa rumpun Semitik seperti Arab dan Ibrani.