تَلَقَّى
/ta.laq.qaː/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabAgamaFormal
Ringkasan Makna
Menerima, mendapatkan, atau mempelajari sesuatu dari orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'talaqqā' (تَلَقَّى) adalah verba bahasa Arab yang berasal dari akar kata ل ق ي (l-q-y). Secara harfiah bermakna menerima atau menjumpai. Dalam konteks keagamaan dan pendidikan Islam, kata ini sering digunakan untuk merujuk pada proses transfer ilmu secara langsung dari seorang guru kepada muridnya secara lisan dan tatap muka (talaqqi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَلَقَّى الطَّالِبُ العِلْمَ عَلَى يَدِ شَيْخِهِ.”
→Murid itu menerima ilmu di tangan syaikhnya.
“تَلَقَّى رِسَالَةً مُهِمَّةً هَذَا الصَّبَاحَ.”
→Dia menerima pesan penting pagi ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik ل-ق-ي (l-q-y). Istilah 'talaqqi' sangat populer dalam tradisi keilmuan Islam klasik untuk metode belajar langsung berhadap-hadapan dengan guru.