أَخَذَ
/ʔa.xa.ða/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti mengambil, meraih, atau menerima sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
أَخَذَ (akhadza) adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) dasar dalam tata bahasa Arab yang memiliki arti dasar 'mengambil'. Kata ini juga sering digunakan secara metaforis dalam berbagai konteks, seperti 'memulai' suatu tindakan (misalnya أَخَذَ فِي الكَلَامِ - mulai berbicara) atau 'menerima' dan 'mengambil pelajaran' (أَخَذَ عِبْرَةً).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أَخَذَ مُحَمَّدٌ الكِتَابَ مِنَ الطَّاوِلَةِ.”
→Muhammad mengambil buku itu dari atas meja.
“أَخَذَ الطَّالِبُ يدْرُسُ بِجِدٍّ.”
→Siswa itu mulai belajar dengan sungguh-sungguh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Merupakan akar kata trikonsonan standar (ء خ ذ) dalam leksikografi bahasa Arab klasik yang memiliki banyak perluasan makna idiomatik dalam sastra Arab dan Al-Qur'an.