أَعْطَى
/ʔaʕtˤaː/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKlasik
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti memberi atau memberikan sesuatu kepada seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
أَعْطَى (a'ṭā) adalah kata kerja transitif (fi'il muta'addi) yang menunjukkan tindakan menyerahkan, memberikan, atau menganugerahkan sesuatu kepada pihak lain. Dalam tata bahasa Arab, kata ini sering membutuhkan dua objek (maf'ul bih) jika konteksnya melibatkan pemberian sesuatu kepada seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أَعْطَى الرَّجُلُ السَّائِلَ صَدَقَةً.”
→Pria itu memberikan sedekah kepada pengemis tersebut.
“أَعْطَانِي صَدِيقِي كِتَابًا جَدِيدًا.”
→Temanku memberiku sebuah buku baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata 'a-ṭ-w (ع ط و) yang berkaitan dengan tindakan mengulurkan tangan untuk memberikan sesuatu. Kata ini sangat umum digunakan dalam literatur Arab klasik, Al-Qur'an, dan percakapan sehari-hari.